As an independent localisation consultant, I'm at a unique position where I continuously expand my knowledge about localisation tools and processes while gaining insights into disciplines that collaborate with or require localisation, mainly product management, design and content.
This is why I get invited to talk at a very broad range of events and I would be happy to speak at yours too!
My speaking activities
Smartcat (LocFromhome)
Feb, 2021 - Speaker
Smartcat is a technology provider
I gave a presentation on "How to thrive in a crisis" with learnings for any organisation, that included understanding your user's needs, building the right products while continuously supporting your employees.
Barcelona Technology School
Feb, 2021 - Workshop
UX Design and Tech school
I gave a localisation workshop to students in Master's degree in UX Design, with focus on international user experience - how to create content and design for international users and how to integrate localisation processes.
LocWorld
Jan, 2021 - Panel
LocWorld is the biggest localisation conference
I was part of a panel discussion on Accessibility, titled "You Can’t Be Inclusive until You’re Accessible"
Ironhack
Dec, 2020 - Workshop
UX Design and Tech school
I gave a localisation workshop to over 170 attendees - UX designers, content managers, writers and front end developers. With focus on international user experience, I shared best practices for creating content and design intended for users from around the world. The workshop was a massive success based on the questions and feedback I got.
Acclaro
Dec, 2020 - Panelist
LocLife webinar
LocLife is an online event series, exploring the human side of localisation. It brings together industry leaders to share stories about personal and professional challenges, successes, as well as trends and the future of localisation.
JAM
Oct, 2020 - Workshop
Conference for product makers
I gave a workshop to product managers, designers and content strategies how to create content and experiences for international users.
Smartling
Oct, 2020 - Podcast guest
The Loc Show podcast
I shared how I've set up the localisation team at Skyscanner and how we collaborate with other teams and disciplines, including how to gather and use relevant metrics for localisation.
The Global Podcast
Sept, 2020 - Podcast guest
Podcast for global conversations
I talked to two of the industry biggest thought leaders about localisation for travel, opportunities in global crisis and understanding user preference and behaviour.
Content Rookie
Sept, 2020 - Podcast guest
Podcast on all things content
I chatted about why Localisation is actually international user experience, and why you need to test your copy in all languages.
Smartcat (LocFromHome)
Sept, 2020 - Panelist
Smartcat is a technology provider
How to sell localisation: a panel on ways to demonstrate the impact of localisation through data, evangelisation and enablement.
LocWorld
July, 2020 - Speaker
LocWorld is the biggest localisation conference
Take your CxO on a localisation journey and get their buy-in.
Memsource
June, 2020 - Panelist
Memsource is a language technology provider
Webinar was focused on tool integration and I shared my experience of selecting translation management system and the process of integrating it with various content management tools.
Wordbee
May, 2020 - Panelist
Wordbee is a language technology provider
We talked about the impact of COVID-19 on gaming, travel and translation and opportunities in times of global crisis.
Webcertain
Oct, 2019 - Speaker
International marketing summit
"Localisation strategies for global success": Best practices for global marketers
JAM
Sept, 2019 - Speaker
Conference for Product managers, UX designers and writers
"Localisation strategies for global success": What is the impact and benefit localisation teams bring, why product and design should work closer with localisation teams.
Women in Tech
May, 2019 - Speaker
"Localisation strategies for global success": Why localisation is important and how localisation teams can raise their profile and get localisation at the heart of product development.